Observed Time

I am in the process of designing a small export template.

The normal [UPDATE] data tag gives too much information. [Date] and [Time] seems to give download info not obeserved time/date. What I am looking for is similiar to what I see in the tolltips popup (Oberved: 1:24 PM).

Anybody have any suggestions?