French Translation?

Sorry, my english is bad, verry bad…

Si ma traduction est mauvaise, faut pas m’en vouloir. Je disais donc: “D?sol?, mon Anglais est mauvais, tr?s mauvais…”.

J’esp?re que quelqu’un comprendra mon message…[:)]
J’utilise Weather Watcher depuis quelques mois et j’ai trouv? un patch pour le traduire en Fran?ais. Mais ce patch agit comme s’il s’agissait d’une version 5.0.26 compl?te.
J’aimerais savoir si l’auteur de Weather Watcher compte un jour sortir une version multinlingue de son logiciel, comprenant bien ?videmment le Fran?ais?

Traduction (avec le logiciel Systran):
I hope that somebody will include/understand my message…[:)]
I have used Weather Watcher for a few months and I found a patch to translate it into French. But this patch acts as if it acted of a version 5.0.26 complete.
I would like to know if the author of Weather Watcher hopes one day to leave a version multinlingue his software, including/understanding obviously the French?

Tanks for you![;)]

L’abominable cochon du Web!